也许是老帅的一番激励起了作用，也许是第二天湖人的惨败让快船队员们绷起了神经。11月4rì对阵来访的亚特兰大老鹰队，洛杉矶人只用了三节比赛就让比赛变成了垃圾时间，其实只是上半场杀xìng四起的快船队就已经领先了近20分，不过等到了第三节结束，分差就已经拉大到了25分。
虽然亚特兰大人尝试了一个怪阵，大中锋扎扎带着四个2.03以上的大个子的阵容确实在开场制造了一点点的小麻烦，但很快就被反应过来的快船队一阵快打旋风掌控了局面，并牢牢地把握着领先优势。
最终尽管亚特兰大人在第四节竭力追赶，但无奈之前埋下的坑太大，洛杉矶快船队以92比77大胜亚特兰大老鹰队。
虽然亚特兰大人也有三人得分上双，但那都是堆砌了大量的出手机会换回来的，先发中锋扎扎.帕楚利亚出手9次中1，靠着罚球12次才拿到了13分；乔.约翰逊也是10投3中勉强得到10分；反倒是萨利姆.斯塔德迈尔8投5中砍下15分效率不错，但助攻失误比也高的惊人。
洛杉矶人则四处开花，先发六人上双。
老猫莫布里10投6中，拿下了全场最高的19分5个篮板2次助攻。
船长布兰德12投4中，拿下了12分9个篮板4次助攻和3个盖帽。
卡塞尔12投4中，拿下了12分2个篮板4次助攻。
克里斯.卡曼6投4中，拿到了10分5个篮板4次盖帽。
另一个克里斯,内线悍将威尔考克斯8投7中，拿到了14分6个篮板1次盖帽。
而皮朋更是出人意料地靠着7个前场篮板6个后场篮板以及9投4中的13分拿到了两双的成绩，同时还拿下了2个助攻以及3次抢断。
赛后拿到第一个两双的皮朋更是被评为本场最佳球员，着实让他感到了一阵惊喜。
不过，人生的经验告诉我们往往在得到一个好消息之后，你通常会再迎来一个坏消息。
果不其然，第二天的球队训练还没有开始的时候，昆顿就偷偷摸摸地混到了皮朋的身边，低声和他耳语：“皮朋！听说没有？今天科里和肖恩都要归队进行有球训练了？”
“他们不是一直在伤病名单里吗？”皮朋停下了手中运球的动作，疑惑不解地看着昆顿。
“那是之前！”昆顿四下打量了一番，看到别人都没有注意到这个角落，稍微放大了点声音说道，“今天我路过医务室，听到队医白山和老头说科里他们两个都已经完全恢复了，可以进行有球训练了，至于什么时候上场还要看进一步的检查！”
“肖恩那个倒霉蛋扭伤了脚居然也休息了2周！”皮朋挠了挠头，随即又蛮不在乎地说道，“回来就回来呗，你干嘛还搞得这么神神秘秘的，我还以为你又做了什么见不得人的事情要让我给你擦屁股！”
不提这茬还好，一提起这个昆顿就要火冒三丈！“该死的，你当我是你！什么时候我干了见不得人的事情？还不是你摸了拉拉队员珍妮丝的屁股，居然还赖在我的身上！搞得吉姆拉着我足足念了三个小时的经，告诉我联盟有规定球队队员不能和拉拉队员胡搞！还说什么如果我有需求，可以打报纸上的小广告！”
不过，很明显好孩子昆顿即使生气也不会忘记正事，他还是选择把那些杂七杂八的事先放在一边，大人大量地不和皮朋计较，“你知不知道老头要科里和肖恩打什么位置？他们一个1.98米，一个2.01米，之前我就听说老头想要肖恩尝试打小前锋，到时候咱们队里几个小前锋？科里是拿着700万的先发，你肯定抢不过他；肖恩是4号秀，老头的干儿子；我实在不行，还可以给老猫打替补，你咋办？”
很明显，这番话是昆顿寻思了良久才和皮朋摊开来说的，毕竟作为好朋友的两个人在位置上有着直接的利益冲突确实难免尴尬，但友谊让他不得不为自己最好的朋友的前途考虑。
“什么怎么办？！”皮朋还是一副吊儿郎当的模样，“凉拌！”
话音方落，他就想转身继续投篮，看到皮朋一副皇帝不急太监急的样子，昆顿一把拽住他的胳膊，说道：“狗屎的凉拌！嗯……啥是凉拌？”
一听到自己的最爱，皮朋立刻两眼冒光的转过身来，手中的篮球也随手扔到了一边，手舞足蹈地给昆顿解释着：“凉拌！凉拌简直就是人间极品，天上难求的无敌必胜大杀器啊！话说，俺们老家那边在夏天经常弄些爽口的顶花带刺的黄瓜，拍碎了再拌上滑嫩可口的东北大拉皮，拌进去一些芝麻酱，再浇上香油……”
本来昆顿还一脸求知yù地认真听着，越听越觉得不靠谱，等到黄瓜，大拉皮都搞出来了，顿时把他气得转身就走掉了，生怕多呆上一会儿，就会被这个毫无远见的大吃货给活活气死。
直到看到一心为自己考虑的好友慢慢走远了，皮朋才收起了一脸的戏谑，喃喃自语道：“怎么办？除了凉拌我还有什么更好的办法吗？”
虽然好基友二人组很是为马盖蒂和利文斯顿的归队感到一些压力，但是大多数的队友还是很开心两个实力悍将的归来，尤其是和马盖蒂同为杜克校友的船长更是开心。
一扫往rì的沉闷样子，布兰德高兴地揽着马盖蒂的肩膀，拉着他走到了皮朋的面前，介绍道，“嘿，科里，让我给你介绍下，这位就是在你不在球队的时候顶起了小前锋的位置，帮助我们连赢两场的小功臣，今年的新秀皮朋！”
说完，又点着马盖蒂对着皮朋说道：“皮朋，这就是我在杜克的好校友，咱们快船的小前锋，科里.马盖蒂！”
即使心里有事，但是面上不想显露出来的皮朋主动打起招呼：“嘿，科里，他们一直跟我念叨你的好，说你不在的时候我可是拉了他们的后腿，这下子你回来了，他们可没法再埋怨我了！”