我也是半吊子,上大学的时候选修过几节日语课,因为叽哩哇啦听着太难受了,没坚持下来,所以也就淡萝卜糙青菜地懂这么几句,不过只要弄懂老头是不是日本人,有这么几句也就足够了!
谁知我这几句说完,老头却顿出惊人之语,把我和狗顺顿时惊得魂飞魄散。只听老头颤着嗓子惶恐万分地说：“哎呀我的妈呀，你们是日本人呀？你，你们想干什么？”
纯正的汉腔汉调，甚至还有着东北人那股子大渣子味。
狗顺听到如此亲切的中国话,面色顿时惨白如纸，张嘴“啊”了一声后没再说话。
我心里一瞬间的剧颤之后，很快回复了冷静。既然撞到了中国人的枪口上，那就一定要沉着冷静，任何惊慌失措都可能让我和狗顺万劫不复！
我看了看惊惶的中国老头和慌乱的狗顺，眼下只有我还算冷静，可以控制局面，我想了想，有了计较，既然老头把我们当日本人，那我们就将计就计，只要他不把我们往逃难的中国人头上想，应该就不会把我们和通缉令上的狗顺在脑子里挂上钩。
我摆出一脸温情脉脉又楚楚可怜的神情对老头说：“你的，中国的，爷爷，吗？”
老头看我面容和善，语气温和，虽然语言古怪，词不达意，倒也能懂个大概，面上惊惧之色和缓了下来，皱着眉头想了想，理解了我的意思，疑惑中带点好奇地点了点头。
狗顺满脸惊诧地看我一眼，我对他暗暗使了个眼色，狗顺会意过来，咧了咧嘴，不再吱声。
我又说：“爷爷的，中国的，害怕的不要，两个我们，日本人的干活，好人，大大的，不怕！”一边说，我还一边配合着摇头摆手。
老头挠头想了一会，才消化了我的话，看我们确实没有恶意，脸上终于平静下来，还开始有笑意了，点了点头！
我悬着的心总算放了下来，暗地里吐了一口气，又微笑着说：“爷爷的，中国的哪里的，东北，这里吗？”
老头呵呵一笑，回答说：“这不是东北，我老家是东北的，后来来这里安家了！”
我故意装做听不大懂，把耳朵迎向老头，还满眼迷惑地摇了摇头。
老头笑了笑，想了想说：“你爷爷的，我，老家，东北的，新家，这里的！”
这老头还挺聪明，乘机还占我便宜。
我心里又好气又好笑，又问：“这里的，地方，什么的，名字，叫？”
老头挠了挠头，可能在组装语言，然后回说：“这里的，名字，衡山，叫！”
“啊！”我和狗顺同时失声惊呼。
老头被我们的惊叫吓了一跳，不解地看着我们，疑惑又从眼里升起。
我怕他看出端倪，连忙压制下心头喷涌的慌乱，挤了挤面皮，让自己表面回复正常，毫不在意地说：“这里的，哦，衡山，山西的，湖南的，哪个的？”
老头连忙回答说：“这个，湖南的，山西的，那个，远远的！”
我强压下心头的惊慌点点头说：“你的，好老头的，谢谢的！”
我一慌乱之下，礼貌都不晓得讲了，叫他老头。
老头倒也不在意，笑了笑说：“客气的不要，你们的，日本，那边，远远的，这里，来了，为什么？”
我知道老头在怀疑我们的来龙去脉了，我只好苦笑着说：“我们的，受苦大大的，日本强盗，抓我们，这里，来了，中国警察，大大的好，强盗跑了，两个我们，这里，来了！”
老头一听我们是被强盗抓来逃亡到这里的，顿时起了同情之心，要邀请我们回他家去休息一夜，他说：“你们，日本人的，以前，大大的坏，但，我们，中国人的，大度，不计较，你们，上我家，吃饭，睡觉，天亮，走！”然后，回身指了指他身后那座小屋，表明他家就在那里。
我一听动了心，天天在地洞里吃干粮，确实想吃点米饭炒菜了，看了看那座小屋，离群索居，倒也不会有危险，再说，这种情况下，拒绝人家的盛情邀请逻辑上也说不过去。
我朝狗顺示意了一下，狗顺点了点头。
我就对老头说：“我们的，饿，饭，吃，觉，不睡，赶路的，我们，日本的家，想！”
老头呵呵一笑，点头连连说：“好，好，饭，吃，觉，不睡！”
我们随老头回了屋，是那种砖瓦房，只有三间，墙体已经残破不堪了，瓦片上布满了灰尘。家里没有其他人，原来老头是独居。
老头对我们很热情，还杀了一只鸡，做了很丰盛的饭菜，我和狗顺狼吞虎咽、大快朵颐，这么长时间以来的地洞苦旅，似乎就在这一顿香喷喷的饭菜当中得到了全部报偿。
我对老头实在是感恩戴德，想了半天，不知道有什么可以回报的，临走的时候，突然想起了怀里衣服兜里的古代铜钱，就顺手掏出一枚递给他说：“中国的爷爷，感谢了，中国的古钱，这是，日本的爷爷，给，今天，送，中国的爷爷，赎罪，日本的爷爷，以后，朋友，永远！”
说着说着，我连日本式中国话都说不利落了，再呆下去肯定露馅。老头推让了一番，在我的再三坚持下，他还是接受了，不停说谢谢。
我今次算是给日中友谊做了一番贡献，不知道中国政府基于这一点，会不会赦免了狗顺的罪，走在回来的路上，我苦中作乐般地想。
我们由于十分沮丧，想起又要走漫漫回程路，心里就难受，我们在老头屋里享受美味磨蹭了那么久，可能也有一种十分不情愿重新踏上返回高黎贡山征程的情绪。
时间被我们墨迹了这么久，却给了我们当头一记闷棍作为报复。
当我们极不情愿地原路返回，穿过污水渠，下到那条水帘道的时候，眼前的情形惊得我和狗顺如中雷击、魂胆皆丧。